torsdag 8. juli 2010

Obernai - Strasbourg

36 km ! Siste dag på sykkel for denne gang,- nesten trist!

I Obernai var det marked, og vi startet dagen med en runde der. Mye rart å se, men ingen innkjøp. Vi så på "kjortler", og kommenterte at fargen var turkis. "This is not Turkish, this is Italian Madame", sa en svært fornærmet selger. Språk er ikke alltid lett.

Maalfrid, Elin og Karin på marked

Harald ga de siste instruksjoner ....

Pep-talk før start


... før vi la ut på dagens etappe over blomstermarker og gjennom landsbyer. I Molsheim tok vi en liten pause, og etter hvert samlet gruppen seg på "vannhullet" på torget.

Deretter kom vi inn på en sykkelsti langs en kanal og fulgte den frem til turens siste piknik på en gammel vaskeplass. Harald hadde lovet rester, men overraasket med nyheter som makrell i sennep, palmehjerter og forskjellige pateer. Perfekt!

Sommerblomster .....


... og lavendel


Etter lunsj fortsatte vi langs kanalen, og vi så bever, stork, hægre, svaner og ender, alt akkompagnert av vakker fuglesang. Virkelig en stemningsfull etappe inn mot Strasbourg.

Hans- og Grete-hus ved kanalen


Stemning langs kanalen


Vi kom i mål i fin stil og leverte syklene i Citizen Bike Shop. Etter hvert som alle kom i mål, ble det en livlig gjeng som feiret målgang på en liten bar. Veldig hyggelig turfølge - sosiale og utadvendte - men det er vel slike folk som melder seg på slike turer....

I mål i Strasbourg


Og vi rakk innspurten på Tour de France. Boasson Hagen kom på 3. plass og Hushovd på 5. På tysk TV ble Boasson Hagen omtalt som det største talentet innen internasjonal sykkelsport akkurat nå. Det kan vi like.

onsdag 7. juli 2010

St. Hippolyte - Obernai

- 37 km idag!

Men vi startet dagen med en busstur opp til Chateau du Haut-Koenigsbourg. Et par sprekinger fra Vestlandet syklet opp, men så skal de også delta i Birkebeinerrittet og trengte ekstra trening.

Dette var et middelalderslott på en topp med flott utsikt i alle retninger. Slottet ble plyndret og brent av svenskene under tredveårskrigen og lå forlatt i mer enn 200 år. Så i 1899 besluttet Wilhelm II av Hohenzollern å restaurere slottet, og restaureringen pågikk fra 1900 til 1908. Slottet er fullt av politiske symboler som markerer at Alsace på den tiden var tysk.

Chateau du Haut-Koenigsbourg

Vår dyktige guide Celine ga oss en interessant omvisning på sitt sjarmerende "Allo, Allo" engelsk.

Celine ved vintønnen på kjøkkenet


Så bar det ut på sykkel igjen - over vinmarker og gjennom små vakre landsbyer, nye vinmarker og nye landsbyer til vi kom til ...

Et lite blomsterbilde i dag


.. Epfig og familien Wolffers vingård. Her ble vi mottatt av fru Wolffer som orinterte om produksjonen av Cremat og ga oss smaksprøver på hvit og rosa Cremat før lunsj. Piknik-lunsjen ble servert i et hyggelig rom på vingården, og det ble servert røde og hvite viner akkompagnert av fransk humpa-musikk. Litt liv ble det i dag også, og noen svingte seg til og med i dansen.

Vinsmaking hos familien Wolffer


Etter lunsj tok vi kun et lite stopp ved et kapell, og severdigheten der var deres kolleksjon av hodeskaller. Vi tror de var fra 1. verdenskrig.

Chapelle St. Marguerite


Ny flott dag. Været er supert, men jammen er det varmt å sykle om ettermiddagen.

Jeg har ikke skrevet mye om mat, men må nevne gårsdagens middag som ble inntatt på "Le Hupsa Pfannala" (den dansende stekepanne). Her ble vi servert spesialiteter fra Alsace: tarte flambee (tynn "pizza" med ost, skinke og løk), gryte kokt natten over med 3 sorter kjøtt og poteter og Gewurztraminer-sorbert i flytende Gwurztraminersprit. Deilig mat! Ja, den beste middagen vi har spist hittil.

I tillegg til egen sykling, må vi også følge med på Tour de France og fotballkampene fra Sør-Afrika. Flott innsats av Hushovd og Boasson Hagen. Marius og Alexander er nå i Reims og så innspurten i dag. I kveld holder vi med Tyskland. Ferie er travelt!

tirsdag 6. juli 2010

Colmar - Riquewihr - St. Hippolyte

Kun 29 km på sykkel idag, men det var mer enn nok. I dag var det mye opp og ned,- spesielt opp. Vi syklet gjennom vinmarker hvor landsbyene lå som perler på en snor - den ene vakrere enn den andre.

På sykkel ute på vinmarkene - en opplevelse


Riquewihr sies å være den vakreste av alle landsbyer i Alsace. Den er berømt for sin utmerkede Gewurztraminer som kjøpes av Dronning Elisabeth, Keiseren av Japan, Det Hvite Hus og noen svette norske sykkelturister. Vi vandret rundt i byen og tok en pannekake og et lite glass av den berømte drikken. Her hadde de også en nydelig julebutikk, og vi kjøpte en stork til juletreet.

Arild i Riquewihr


Vi smaker på Riquewihrs berømte Gewurztraminer


Deretter gikk turen opp og ned gjennom nye vinmarker til Hunawihr hvor vi spiste lunsj på vaskeplassen. Harald overrasker med nye franske delikatesser hver dag, og stemningen stiger for hver dag. I dag ledet Terje og Lars an i allsang, og vi sang både Edith Piaf og svenske og bergenske drikkeviser....

Den glade gjeng samlet til lunsj i Hunawihr


Terje og Lars leder allsangen under lunsjen


Etter den livlige lunsjen bar det ut på nye vinmarker, og neste stopp var Ribeauville. Her fikk vi se storken for første gang. Det var et stort rede på et tak, og vi så minst 5 storker (store og små). Veldig artig! Her tok vi en god kopp kaffe før siste etappe over nye vinmarker.

Endelig fikk vi se storken


På siste etappe ble det en liten misforståelse da Arild trodde jeg syklet foran han. Han ga på for å nå meg igjen, mens jeg faktisk var bak. Jeg ga på for å nå igjen han og var helt utslitt da vi nådde St.Hippolite. Hvor har du vært da? spurte han.... da jeg kom i mål helt illrød i ansiktet. Fin treningsøkt!

Vi har sett så utrolig mange flotte blomster idag, men jeg avstår fra blomsterbilder nå. Kanskje det kommer en egen blomsterblogg senere.

Hyggelig hotell med store rom og balkong og en usedvanlig serviceinnstilt mann i resepsjonen. Hvor ellers hører man resepsjonisten ønske gjestene "en formidabel appetitt..."? J'aime la France!

mandag 5. juli 2010

Colmar - Neuf-Brisach - Eguisheim - Colmar

I dag var det tre muligheter - 65 km, 55 km eller 25 km. De fleste valgte 25 km, men vi tok 55 km..... Sol og + 27 grader ved start kl. 09:00, og det var friskt og deilig. Vi nøt naturen, luktene, fuglesangen og alle de helt utrolig vakre blomstene.

Rådhuset i en liten landsby - village fleurie


Vi tok en tur innom en kirkegård hvor det også var krigskirkegård fra 1. og 2. verdenskrig.

En lien fransk kirkegård


I Neuf-Brisach tok vi en liten pause og et glass hvitvin og en croissant. Her kostet et glass vin Euro 1,50. Burde nesten ha kjøpt mange, men promillesykling skal vi ikke ha noe av ....

Etter 36 km var det tid for dagens høydepunkt. Harald hadde tilberedt en deilig piknik-lunsj bestående av alle mulige franske delikatesser og oster + rød og hvit vin. Det smakte utmerket!

Piknik-lunsj med hyggelig reisefølge


Arild med damer og creme brulee


Etter lunsj gikk turen til Eguisheim og vinsmaking hos Emile Beyer. Her har det vært vinproduksjon fra 1583 og husene står fortsatt. Da det ble laget en fjernsynsserie om Martin Luther for noen år siden, ble dette vinhuset benyttet som kulisser.

Vi ble betjent av byens vindronning, og fikk smake Pinot Blanc, Muscat, Gewurztraminer og Pinot Gris. Gewurztraminer er "dronningen" av hvite viner fra Alsace, og nå koste vi oss.

Klar for vinsmaking i sykkeltrøye, hatt og håndveske ....


Eguisheim - utrolig vakker by


Etter en liten rundtur i Eguisheim, syklet vi tilbake til Colmar, og vi kom først i mål i dag også. Strålende dag, strålende vær, strålende mat, strålende vin og strålene turfølge. Vi rike har det godt!

søndag 4. juli 2010

Sondernach - Colmar

Første etappe er gjennomført. Den var på 36 km og gikk gjennom skoger, langs elver og jernbane og gjennom vinmarker og pittoreske små byer. Sykkelen var tung i forhold til det vi er vant med, men det gikk seg raskt til.

Skiftende vær idag, og vi fikk et par regnskurer. Men det er fortsatt svært varmt og slik skal det visst bli fremover også. Vi fikk låne utebaren på et hotell til piknik-lunsjen mot at vi kjøpte noen flasker vin. En god deal!

Mange hyggelige folk i gruppen, og alle ser ut til å ha samme mål som oss: Nyte naturen, være i fysisk aktivitet, være sosiale og nyte god mat og vin.

Vi tok det meget pent, men var allikevel førstemann til dagens mål - Hotell Rapp i Colmar. Hyggelig lite landsbyhotell i typisk fransk størrelse og med kun ett ullteppe. Men ... when in France do as the French. Vi klager aldri!

Klare for avgang

Karin hjelper Harald med lunsjen



Lunsjen er klar

Karer og sykler som fikk vasket seg


En typisk blomsterkasse i Alsace

lørdag 3. juli 2010

Un jour a Strasbourg

Deilig med en sløve-dag før syklingen begynner. Vi fløy til Paris og tok TGV derfra. TGV er supert - utrolig raskt og behagelig. Her har Meltveit Kleppa noe å lære.

Veldig varmt her, men deilig kveld i går. Vi spiste middag i Petite France - gamlebyen med bindingsverkhus og blomster overalt- og maten var kreativ og langt over forventningene. Litt sløv service slik det vanligvis er her i Frankrike, men vi koste oss med flere retter og lyserød vin fra Alsace.

I dag har vi vært i katedralen med ett tårn - vakker og imponerende.

Arild tok en Salade Nicoise og jeg en Quice Lorraine til lunsj, og det smakte fortreffelig. Ellers har vi stort sett vandret rundt, tittet i butikker og kost oss. Det er sommersalg, og butikkene er fulle av varer og folk. Vi må være utrolig kresne for vi finner nesten ingen ting.....

I kveld skal vi møte reiseleder og gruppen, og i morgen legger vi ut på sykkeltur. Dette blir spennende.

Vakre blomster overalt


Skikkelig kreativ middag


Nye smykker på fruen, mer Harry kan det ikke bli....


Et lite kor sang utenfor katedralen


Rosevinduet - nesten like flott som Nidarosdomen

torsdag 1. juli 2010

Prosjekt steinlegging

Nå er det gjort.... ja!! helt utrolig!! Arild har grudd seg i minst to år for denne jobben - nemlig å ta opp all stein i oppkjørselen og legge den pånytt med ny kantstein.

Men ved hjelp av bror Øystein utgjorde de to et skikkelig dream team. Fra tidlig morgen til sen kveld - i sol og regn sto de på, og i løpet av tre dager var jobben gjort. Det ble skikkelig fint.

Kjøkkenpersonalet sto for kvalitetskontrollen og karakteren ble SÆRDELES. Håper dream team er like fornøyd med cateringen.....

Well done gutter!

Byggherren...


Brødrene Berntsen - dream team


Siste finish


Prosjektet strykes i prosjektprotokollen